PARURE DE LA FEMME SALIHINA

Forum
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Sourate 111 "Les Fibres" Traduction , Lecture

Aller en bas 
AuteurMessage
Oum khadija
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1174
Age : 31
Localisation : Nanterre
Date d'inscription : 18/12/2006

MessageSujet: Sourate 111 "Les Fibres" Traduction , Lecture   Sam 13 Jan 2007 - 0:12

Sourate 111 "Les Fibres" Traduction , Lecture



Traduction :

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Que périssent les deux mains d'Abou-Lahab et que lui-même périsse.

2. Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.

3. Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.

4. de même sa femme, la porteuse de bois,

5. à son cou, une corde de fibres.


Lecture :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boutiquislamuslima.forumpro.fr
oum assia
Les habituées alhamdoullillah
Les habituées alhamdoullillah
avatar

Nombre de messages : 96
Age : 48
Localisation : strasbourg
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Sourate 111 "Les Fibres" Traduction , Lecture   Mar 13 Mar 2007 - 22:08



JE ME PERMETS , incha Allah de mettre aussi en phoenetique, pour les soeurs qui ne connaissent pas l'arabe.

Tabbat yada abee lahabin watabba
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
1
(Sourate 111 ; verset 1)
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
2
(Sourate 111 ; verset 2)
Sayasla naran thata lahabin
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3
(Sourate 111 ; verset 3)
Waimraatuhu hammalata alhatabi
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
4
(Sourate 111 ; verset 4)
Fee jeediha hablun min masadin
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Sourate 111 "Les Fibres" Traduction , Lecture
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» la meilleure façon de "vérifier" une lecture cursive ?
» Vos idées de fiches de lecture "pas classiques"
» "Titus Flaminius" en lecture cursive en 6ème ?
» "Verbum Domini". Quelques-unes de mes notes...
» idée de lecture "remonte-moral"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PARURE DE LA FEMME SALIHINA :: **3** Dogme :: Qu'ran-
Sauter vers: